Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - balayer

 

Перевод с французского языка balayer на русский

balayer

vt

1) мести, подметать

le vent balaye les nuages, la poussière — ветер разгоняет тучи, метёт пыль

balayer le sol — тянуться по земле, "подметать пол" (о длинной одежде)

2) разг. выгонять, выметать; разгонять

balayer l'ennemi — изгнать противника

3) перен. уничтожать, ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т. п.)

4) воен. прочёсывать; обстреливать; обшаривать (лучом прожектора)

5) тех. продувать; прочищать

6) тлв. развёртывать, разлагать (изображение)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) продувать2) прочищать3) сканировать ...
Французско-русский словарь по химии
2.
  vbalayer le terrain — см. déblayer le terrainbalayer le cielbalayer l'églisebalayer le paysbalayer les planchesbalayer devant sa porteque chacun balaie devant sa porte ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1131
2
1107
3
871
4
858
5
777
6
730
7
691
8
636
9
572
10
549
11
531
12
519
13
491
14
464
15
463
16
454
17
450
18
449
19
440
20
418